I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could Know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey (oh)
[Verse 1]
I get drunk, wake up, I'm wasted still I realize the time that I wasted here I feel like you can't feel the way I feel Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could Know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could Know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey
[Verse 2]
When I'm away from you, I miss your touch (ooh-ooh) You're the reason I believe in love It's been difficult for me to trust (ooh-ooh) And I'm afraid that I'ma fuck it up Ain't no way that I can leave you stranded 'Cause you ain't ever left me empty-handed And you know that I know that I can't live without you So, baby, stay
I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could Know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change even when I knew I never could Know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey
Oh-oh-oh I need you to stay, need you to stay, hey
STAY - Justin Bieber & The Kid Laroi (Terjemahan)
[Chorus] Saya melakukan hal yang sama yang saya katakan kepada Anda bahwa saya tidak akan pernah melakukannya Sudah kubilang aku akan berubah, bahkan ketika aku tahu aku tidak akan pernah bisa Saya tahu bahwa saya tidak dapat menemukan orang lain sebaik Anda Aku ingin kau tinggal, ingin kau tinggal, hei (Oh)
[Verse 1] Saya mabuk, bangun, saya masih terbuang Saya menyadari waktu yang saya sia-siakan di sini Aku merasa kamu tidak bisa merasakan apa yang aku rasakan Oh, aku akan kacau jika kamu tidak bisa berada di sini
[Pre-Chorus] Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, aku akan kacau jika kamu tidak bisa berada di sini
[Chorus] Saya melakukan hal yang sama yang saya katakan kepada Anda bahwa saya tidak akan pernah melakukannya Sudah kubilang aku akan berubah, bahkan ketika aku tahu aku tidak akan pernah bisa Saya tahu bahwa saya tidak dapat menemukan orang lain sebaik Anda Aku ingin kamu tinggal, butuh kamu untuk tinggal, hei Saya melakukan hal yang sama yang saya katakan kepada Anda bahwa saya tidak akan pernah melakukannya Sudah kubilang aku akan berubah, bahkan ketika aku tahu aku tidak akan pernah bisa Saya tahu bahwa saya tidak dapat menemukan orang lain sebaik Anda Aku ingin kamu tinggal, butuh kamu untuk tinggal, hei
[Verse 2] Saat aku jauh darimu, aku merindukan sentuhanmu (Ooh) Anda adalah alasan saya percaya pada cinta (Ooh) Sulit bagiku untuk percaya (Ooh) Dan aku takut aku mengacaukannya (Ooh) Tidak mungkin aku bisa membiarkanmu terdampar Karena kamu tidak pernah meninggalkanku dengan tangan kosong Dan kamu tahu bahwa aku tahu bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu Jadi, sayang, tetaplah
[Pre-Chorus] Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Saya akan kacau jika Anda tidak bisa berada di sini
[Chorus] Saya melakukan hal yang sama yang saya katakan kepada Anda bahwa saya tidak akan pernah melakukannya Sudah kubilang aku akan berubah, bahkan ketika aku tahu aku tidak akan pernah bisa Saya tahu bahwa saya tidak dapat menemukan orang lain sebaik Anda Aku ingin kamu tinggal, butuh kamu untuk tinggal, hei Saya melakukan hal yang sama yang saya katakan kepada Anda bahwa saya tidak akan pernah melakukannya Sudah kubilang aku akan berubah, bahkan ketika aku tahu aku tidak akan pernah bisa Saya tahu bahwa saya tidak dapat menemukan orang lain sebaik Anda Aku ingin kamu tinggal, butuh kamu untuk tinggal, hei
[Outro] Wah-oh Aku ingin kamu tinggal, butuh kamu untuk tinggal, hei
[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Gеurae deo jeo nopi naе body batdeureo
[Pre-Chorus]
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo
[Chorus]
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can’t hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there’s nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin’ for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call ’em the Flintstones
[Pre-Chorus]
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo
[Chorus]
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon’ still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A (Hoo!)
[Verse 3]
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain’t fantasy (Woo!)
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
[Chorus]
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
Terjemahan “LISA Blackpink – LALISA”
[Intro]
Anda tahu hanya dari melihat punggung saya
Saat gelap, cahaya bersinar merah muda
Saat cahaya terang membangunkanku
Aku mengguncang dunia (Hei)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Siapa nama saya? Siapa nama saya? (Hai)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Siapa nama saya? Siapa nama saya?
[Verse 1]
Aku mengosongkan kepalaku sepenuhnya
Dan bakar emosi yang keras
Bakar bakar bakar
Saya sampanye yang akan memuaskan dahaga Anda pada saat itu
Teguk, teguk, minumlah aku
Ya, angkat tubuhku lebih tinggi
Ingin Anda membunyikan alarm
Katakan pada dunia, cium namaku
[chorus]
Katakan, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Panggil aku, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Oh-ooh, kamu tahu sikapnya
Apa lagi yang kamu inginkan? yang paling keras di ruangan (Hoo! Hoo!)
Katakan, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Panggil aku, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Oh-ooh, kamu tahu sikapnya
Apa lagi yang kamu inginkan?
Yang paling keras di ruangan (Hoo!)
[Verse 2]
Sayang, ambil megafonnya, pasang di speaker
Saya bilang saya tidak bisa mendengar Anda, jadi Anda perlu berbicara
Letakkan omong kosong itu di stereo, semua orang sangat rendah
Lindungi seperti penghalang, berjanji tidak ada yang lebih menakutkan
Daripada saya jika ada yang datang menembak untuk laki-laki saya
Akan menangkap sebuah kasus, pistol di tanganku
Bam, bam, bam, pukulan demi pukulan
Batu di pergelangan tanganku, jadi aku menyebutnya batu api
membunyikan alarm
Katakan pada dunia, cium namaku
[Chorus]
Katakan, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Panggil aku, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Oh-ooh, kamu tahu sikapnya
Apa lagi yang kamu inginkan?
Yang paling keras di ruangan (Hoo! Hoo!)
Katakan, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Panggil aku, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Oh-ooh, kamu tahu sikapnya
Apa lagi yang kamu inginkan?
Yang paling keras di ruangan (Hoo!)
[Bridge]
Aku tak tertandingi, kamu akan tetap mencintaiku
Namun
Kamu masih mencintaiku
Anda membutuhkan beberapa L-A-L-I-S-A
Ingat namaku yang berdiri tepat di depanmu
Mencintaimu beberapa L-A-L-I-S-A
[Verse 3]
Anda tidak dapat melihat saya, meskipun saya menunjukkan semua jalan saya
Dari Thailand ke Korea, dan sekarang di sini, pergi untuk tenggorokan
Menjadi yang terhebat sepanjang masa bukanlah fantasi (Tidak)
Mahkota hitam legam dan pink milik kita (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, aku berdiri di atas langit
Lalisa, Lalisa, Lalisa, mereka menginginkanku
Lalisa, Lalisa, Lalisa, tangkap aku jika kamu bisa
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
[Chorus]
Katakan, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Panggil aku, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Oh-ooh, kamu tahu sikapnya
Apa lagi yang kamu inginkan?
Yang paling keras di ruangan (Hoo! Hoo!)
Katakan, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Panggil aku, "Lalisa, cintai aku, Lalisa, cintai aku" (Hei)
Oh-ooh, kamu tahu sikapnya
Apa lagi yang kamu inginkan?
Yang paling keras di ruangan (Hoo!)
English Translation “LISA – LALISA”
[Intro]
You know just from looking at my back
When it gets dark, the light shines pink
When the bright light wakes me up
I shake up the world (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What’s my name? What’s my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What’s my name? What’s my name?
[Verse 1]
I empty my head completely
And burn the loud emotions
Burn burn burn
I’m the champagne that’ll quench your thirst at that moment
Sip, sip, drink me up
Yes, lift up my body higher
Want you to ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name
[Chorus]
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want? the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo!)
[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can’t hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there’s nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin’ for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call ’em the flintstones
Ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name
[Chorus]
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo!)
[Bridge]
I’m incomparable, you gon’ still love me
Nonetheless
You gon’ still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Remember my name that’s standing right in front of you
Love you some L-A-L-I-S-A
[Verse 3]
You cannot see me, even though I show you all my ways
From Thailand to Korea, and now here, went for the throat
Being the greatest of all time ain’t fantasy (No)
Jet black and pink crown belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, I am standing above the sky
Lalisa, Lalisa, Lalisa, they want me
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
[Chorus]
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo!)
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn - Sleeping With Sirens
Stay for tonight Malam ini, tinggallah If you want to Jika memang kau ingin I can show you Bisa kutunjukkan padamu What my dreams are made of Terbuat dari apa mimpi-mimpiku As I'm dreaming of your face Saat aku memimpikan wajahmu
I've been away for a long time Aku tlah jauh sekian lama Such a long time Sungguh lama And I miss you there Dan aku sungguh merindukanmu I can't imagine being anywhere else Tak bisa kubayangkan berada di tempat lain I can't imagine being anywhere else but here Tak bisa kubayangkan berada di tempat lain, bukan di sini
How the hell did you ever pick me? Bagaimana bisa dulu kau memilihku? Honestly, I could sing you a song Sungguh, aku bisa senandungkan lagu untukmu But I don't think words can express your beauty Tapi kurasa kata-kata tak bisa ungkapkan kecantikanmu It's singing to me Kecantikanku justri bersenandung untukku
How the hell did we end up like this? Bagaimana bisa kita berakhir begini? You bring out the beast in me Kau hadirkan si buas dalam diriku I fell in love from the moment we kissed Aku tlah terpanah asmara sejak saat kita berciuman Since then we've been history Sejak itu, kita tlah jadi sejarah
II They say that love is forever Kata mereka cinta itu abadi Your forever is all that I need Abadi (cintamu), hanya itu yang kubutuhkan Please stay as long as you need Tinggalah selama kau membutuhkannya Can't promise that things won't be broken Aku tak bisa berjanji bahwa segalanya kan baik-baik saja But I swear that I will never leave Tapi kubersumpah takkan pernah pergi Please stay forever with me Kumohon tinggallah denganku selamanya
It goes to show, I hope that you know that you are Tampak jelas, kuharap kau tahu bahwa kau adalah What my dreams are made of Yang membentuk mimpi-mimpiku Can't fall asleep, can't fall asleep Tak bisa kupejamkan mata, tak bisa kupejamkan mata I lay in my bed awake, in my bed awake at night Kuberbaring terjaga ranjangku, terjaga di ranjangku setiap malam As I dream of you Saat aku memimpikanmu I'll fall in love, you'll fall in love Aku kan jatuh cinta, kau kan jatuh cinta It could mean everything, everything to me Itu bisa sangat berarti, sangat berarti bagiku I can't imagine being anywhere else Tak bisa kubayangkan berada di tempat lain Back to II
(2x) The way that we are Kita saling membutuhkan It's the reason I stay Itulah alasanku tinggal di sini As long as you're here with me Selama kau di sini bersamaku I know we'll be Ok Aku tahu kita kan baik-baik saja
Back to II
(I couldn't love just anyone (Aku tak bisa mencintai sembarang orang I was created to love just one baby) Aku tercipta hanya tuk mencintai satu kekasih) They say that love is forever Kata mereka cinta itu abadi Your forever is all that I need Abadi (cintamu), hanya itu yang kubutuhkan (I couldn't love just anyone (Aku tak bisa mencintai sembarang orang I was created to love just one girl) Aku tercipta hanya tuk mencintai satu gadis Please stay as long as you need Tinggallah selama yang kau butuhkan
(I couldn't love just anyone (Aku tak bisa mencintai sembarang orang I was created to love just one baby) Aku tercipta hanya tuk mencintai satu kekasih) Can't promise that things won't be broken Aku tak bisa berjanji bahwa segalanya kan baik-baik saja But I swear that I will never leave Tapi kubersumpah takkan pernah pergi (I couldn't love just anyone (Aku tak bisa mencintai sembarang orang I was created to love just one girl) Aku tercipta hanya tuk mencintai satu gadis Please stay forever with me Kumohon tinggallah denganku selamanya
